Military Slang
Tunisia Military Jargon Guide
4 terms from الجيش الوطني التونسي — what the pre-deployment brief skips. Decoded for the تونسي military and allied personnel working alongside them.
Every army has one
صاحب المجلة— the تونسي equivalent of the barrack room lawyer
العسكري الذي قرأ مجلة القضاء العسكري والأنظمة الداخلية ويعرف كيف يستعملها في الوقت المناسب. في جيش يعتدّ بموروثه الجمهوري وامتناعه عن إطلاق النار على المتظاهرين عام 2011، يحمل صاحب المجلة وزناً أخلاقياً يتجاوز المعرفة التقنية المجردة.
الثقافة المؤسسية للجيش التونسي تحترم التسلسل الرئاسي وفي الوقت نفسه تتميز بوعي بحدود السلطة العسكرية في الدولة المدنية. صاحب المجلة الأكثر فاعلية هو من يستخدم معرفته لصون الحقوق لا لإثارة الإشكاليات.