Every army has one
Avocatul cazărmii— the Romanian equivalent of the barrack room lawyer
Militarul care cunoaște Statutul cadrelor militare și regulamentele interne mai bine decât superiorii săi — și nu ezită să le citeze.
România are un sistem juridic militar funcțional. Militarul care își cunoaște drepturile este protejat, dacă știe cum să le folosească.
6 core terms · Romanian military
Soldat profesionistUS: Volunteer soldier / enlistee
Militarul voluntar — în contrast cu perioada serviciului militar obligatoriu. Statutul de profesionist aduce obligații contractuale specifice pe care e bine să le înțelegi înainte de a semna.
CazarmăUS: Barracks
Cazarma — infrastructura variază considerabil. Unele cazărmi sunt modernizate cu fonduri NATO; altele nu au văzut renovare de zeci de ani. Localizarea și starea fizică contează.
Misiune ISAF/NATOUS: NATO deployment / combat tour
Operațiunile NATO — România a participat în Afganistan, Irak și operațiuni de menținere a păcii. Rata de desfășurare este o realitate pentru militarul activ.
RezervistUS: Reservist
Rezervistul — componenta de rezervă în curs de restructurare. Obligațiile post-serviciu variază în funcție de contractul inițial.
Carieră militarăUS: Military career
Carieră militară — expresia poartă aspirație și, uneori, dezamăgire în proporții aproximativ egale. Condițiile concrete contează mai mult decât termenul.
MAPNUS: DoD / MoD
Ministerul Apărării Naționale — acronimul instituțional folosit constant în orice document oficial sau discuție despre politici de personal.