Grunt Speak
Gear Adrift
Definition
Equipment that has been left unsecured and is therefore fair game for tactical acquisition. If you didn't lock it up, you donated it. The military's version of "finders keepers" with more steps.
Example Usage
"Gear adrift is a gift. That's why your NVGs are now my NVGs."